한국인의 애송시31 「추락하는 것은 날개가 있다」 절망 속에서도 비상을 꿈꾸는 실존적 고뇌 추락하는 것은 날개가 있다잉게보르크 바흐만사랑하는 형제여, 언제 우리는 뗏목을 만들어 하늘을 떠다닐 수 있을까?사랑하는 형제여, 우리의 짐이 너무 무거워져 곧 가라앉을 거라고. 사랑하는 형제여, 종이 위에 우리는 많은 국가와 철로를 그릴 것이다.검은 선을 조심해아니면 연필심을 타고 하늘 높이 날아오르겠지. 사랑하는 형제여,나는 말뚝에 묶이고 싶다.그리고 비명을 질러.벌써 죽음의 계곡을 빠져나왔군우리는 함께 도망칠 것이다. 집시 캠프에서 경계하고 사막 캠프에서 잠들지 말고 깨어 있어우리의 머리카락에서 흘러내리는 모래,너의 나이와 나의 나이와 세상의 나이세월로 헤아려지는 게 아니다만 교활한 까마귀, 끈적끈적한 거미의 손에 속지 마.덤불 속의 깃털과어리석은 자의 낙원에서 먹고 마시지 말라.팬과 머그잔 속에.. 2024. 10. 6. 칼릴 지브란의 『보여줄 수 있는 사랑은 아주 작습니다』 사랑의 참 의미 보여줄 수 있는 사랑은아주 작습니다.그 뒤에 숨어 있는보이지 않는위대함에 견주어 보면. 사랑이란 말로 표현되지 않는 것이지요. 사랑은 자신을 위한 선물이며, 자신에게 선사하는 휴식과도 같은 것입니다. 사랑은 소유하지도 않으며, 소유당할 수도 없는 것입니다.사랑은 다만 사랑으로서만 감싸줄 뿐입니다. 사랑은 상대방을 존중해 주는 것이며, 상대방의 생각과 꿈을 이해하고 인정해 주는 것입니다.그리고 서로의 삶을 함께 나누려는 마음인 것입니다. 사랑은 믿음 위에 뿌리를 내리는 나무와도 같습니다.그 믿음이 흔들리면 사랑도 흔들리게 되지요.그러므로 사랑은 신뢰를 필요로 하는 것입니다. 사랑은 상대방을 자유롭게 해주는 것입니다.상대방이 날개짓을 하여 하늘을 날아오를 수 있도록 놓아주는 것입니다.그리고 그 사람이 비상할.. 2024. 9. 8. 헨리 워즈워스 롱펠로우의 「인생찬가」 인생의 본질에 대한 성찰 인생찬가(A Psalm of Life)헨리 워즈워스 롱펠로우(henry w.longfellow) 슬픈 사연으로 내게 말하지 말라. 인생은 한갓 헛된 꿈에 불과하다고! 잠자는 영혼은 죽은 것일지니 만물은 외양의 모습 그대로가 아니다. 인생은 진실이다! 인생은 진지하다! 무덤이 그 종말이 될 수는 없다. ‘너는 흙이니 흙으로 돌아가라.’ 이 말은 영혼에 대해 한 말은 아니다. 우리가 가야 할 곳, 또한 가는 길은 향락도 아니요 슬픔도 아니다. 저마다 내일이 오늘보다 낫도록 행동하는 그것이 목적이요 길이다. 예술은 길고 세월은 빠르다. 우리의 심장은 튼튼하고 용감하나 싸맨 북소리처럼 둔탁하게 무덤 향한 장송곡으로 치고 있으니. 이 세상 넓고 넓은 싸움터에서 인생이라는 노상 위에서 발 없이 쫓기는 짐승.. 2024. 9. 1. 한국인의 애송시 로버트 프로스트의 「가지 않은 길」 가지 않은 길로버트 프로스트 노란 숲 속에 두 갈래 길 나 있어,나는 둘 다 가지 못하고하나의 길만 걷는 것 아쉬워수풀 속으로 굽어 사라지는 길 하나멀리멀리 한참 서서 바라보았지. 그러고선 똑같이 아름답지만풀이 우거지고 인적이 없어아마도 더 끌렸던 다른 길 택했지.물론 인적으로 치자면, 지나간 발길들로두 길은 정말 거의 같게 다져져 있었고, 사람들이 시커멓게 밟지 않은 나뭇잎들이그날 아침 두 길 모두를 한결같이 덮고 있긴 했지만.아, 나는 한 길을 또 다른 날을 위해 남겨두었네!하지만 길은 길로 이어지는 걸 알기에내가 다시 오리라 믿지는 않았지. 지금부터 오래오래 후 어디에선가나는 한숨지으며 이렇게 말하겠지.숲 속에 두 갈래 길이 나 있었다고, 그리고 나는 …나는 사람들이 덜 지나간 길 택하였고그로 인해.. 2024. 8. 18. 이전 1 2 3 4 다음
